sábado, marzo 12, 2016

SIC TRANSIT GLORIA MUNDI

                Mamá era una mujer preciosa, la propia margariteña: Blanca, pelo suave –en realidad suavísimo–  y ondulado, de porte y plante que encandiló a mi padre, quien la llamaba “mi portuguesa”. Ella estaba muy orgullosa de su tierra natal, pero se cuidaba de pronunciar correctamente cada palabra, y al oírla normalmente no se sentía el típico acento de sus paisanos. Pero, toda regla tiene su excepción y ella era demostración palpable de ello. Bastaba que, dicho con sus palabras, se le “calentara la sangre”, o se juntara con su amada prima Felicia, mi madrina, para que el más rancio cantío margariteño naciera en su boca.
                Como bien han de entender, no hay nada de esa tierra que me sea indiferente. En mi época de El Diario de Caracas, fue de las primeras zonas del país donde me dediqué a documentarla de manera extensa e intensa. Fue así como llegó a mis manos La Casilla de Leocadio, un libro escrito por Monchito Borra, profesor Ramón Borra Gómez, quien fue gobernador de la isla durante el gobierno democrático de Rómulo Betancourt. Ese texto, con una serie de observaciones que se le podrían hacer a sus formas, es una de las obras más auténticamente margariteñas –y que me perdonen los fans del profesor Subero, el maestro Prieto y demás plumas de similar tenor– que he leído. Escrito con la pureza y libertad del habla insular, narra una serie de peripecias que ocurrían alrededor de un modesto local que había a la orilla de la playa de Juan Griego donde recalaban los pescadores en la madrugada después de una noche de faena pesquera, o se aprestaban a emprenderla.
                Entre los tantos personajes que describe el autor está el que fuera sacristán de la iglesia de esa población, el bachiller Arcay, a quien todos llamaban Bieco.  Este hombre de la iglesia era famoso por su constante maridaje con el licor, así como por su “conocimiento” de la entonces sacra lengua latina. Narra Monchito que en los años cincuenta el clérigo del pueblo, el cura Montaner, obedeciendo a una solicitud hecha por el presidente del Concejo Municipal, redactó una cita que luego sería pintada en grandes letras góticas sobre el arco que estaba a las puertas del cementerio: SIC TRANSIT GLORIA MUNDI. Por supuesto que todos los pescadores empezaron a preguntarse sobre el significado de dicha frase, y de inmediato acordaron que eso se solucionaría de manera expedita consultando con el flamante sacristán, quien era habitual visitante del local ya dicho.
                Tal como lo habían previsto, la próxima madrugada el respetado Bieco estaba entre la clientela de Leocadio y al ser interrogado se limitó a pedir un ron para aclarar su conocimiento. Tal parece que se necesitaron varios pocillitos de peltre, que era donde servían el aguardiente, para que el  asistente eclesial pudiera hacer la traducción del caso, y así fue como ya bien entrada la mañana, se montó sobre una de las endebles mesas que allí había y proclamó: ¡Chacho, eso está fácil, lo que quiere decir es, porque el que entra allá no sale, AQUÍ EN ESTE SITIO SE JODIÓ TÓ ER MUNDO!
                No puedo dejar de pensar en la libérrima, pero atinada, traducción hecha por Bieco de la  ya transcrita cita al ver las imágenes que llegan de la “concentración” convocada este sábado en Caracas, así como otras ciudades del país, por la dirigencia opositora para anunciar que mañana anunciarán los anuncios que harán pasado mañana para la implementación de los anuncios que pronto serán anunciados…
¿Algunos de quienes me leen, por casualidad, recuerdan la densidad de asistencia del 18 de febrero del 2014 cuando Leopoldo decidió entregarse a la “justicia”? ¿Y qué decir de la que convocó Leopoldo desde la cárcel para el sábado 19 de septiembre del año pasado y de la cual Lilian fue la cara visible?
Me es imposible ocultar mi pesimismo en estos momentos. Quisiera poder sumarme al coro enfebrecido y casi delirante de quienes aseguran con fe carbonaria que ahora sí cae la recua de asnos que el difunto dejó a cargo, de quienes gritan a todo pulmón que ahora sí es verdad que se jodieron y que tienen las horas contadas.  ¿Con ese poder de convocatoria? Sugiero que la próxima vez dejen el culillo y le pidan a Leopoldo que haga el llamado. De resto, tal como declaró embuchado de ron en Juan Griego el sacristán Bieco: ¡Aquí se jodió tó el mundo!

© Alfredo Cedeño

martes, marzo 08, 2016

PROVERBIO 16

Las cuentas que penden sobre todos son inmensas
no hay ábaco de capacidad suficiente para hacerlas
pero se colectarán a cada cual en su oportunidad.

Se cobrará al que hizo y al que dejo que hicieran
porque tan sacrílego es pecar como dejar faltar
y las falsas virtudes se echarán a las hogueras.

Veremos pagar culpas y olvidos de aquellos y estos
de quienes nos golpearon sin misericordia
y los que les permitieron cómodamente fustigarnos.

Son cobros sin vencimiento ni protesto posible
cada cual sabe cuánto debe y cómo construyo su deuda
no pretendan ahora la clemencia que no prodigaron.

© Alfredo Cedeño

sábado, marzo 05, 2016

JUGARRETAS HISTÓRICAS


                La historia es una montaña rusa de giros insospechados en medio de los cuales puede ocurrir cualquier cosa.  En ellos se pueden ver pulverizados los más preclaros futuros o ver entronizarse a los más inesperados pícaros. No puedo, ni quiero, negar mi embobamiento por dicha disciplina, la cual se comenzó a gestar desde muy temprano con la lectura de Los Tres Mosqueteros, pieza en la cual Alejandro Dumas  cuenta las aventuras de un gascón temerario, que a sus 18 años viaja a París para convertirse en mosquetero. D'Artagnan, el mozo en cuestión, terminará por hacerse uña y sucio de Athos, Porthos y Aramis para estar en más de una oportunidad a un tris de hacer que el curso de la historia se modifique. Nanai nanai.
                No voy ahora a convertir esto en un hiper resumen de dicha pieza, pero la menciono porque siempre me fascinó cómo “mecié” Dumas hacia ver los pequeños detalles que estaban ocultos detrás de los grandes eventos de la humanidad. En particular me fascinaba el encadenamiento de hechos que desembocaban en la muerte de George Villiers, el Duque de Buckingham, apuñalado por un idiotizado John Felton, quien había sido seducido, sin prueba de verijas mediante, por Anne de Breuil, milady de Winter. De estos tres personajes dos existieron, Villiers y Felton, mientras que ella fue obra de la delirante pluma del autor galo. El creador nos muestra en la obra al noble inglés como una especie de Bertin Osborne, o quien sabe si George Clooney, del siglo XVII. La idea que por muchos años tuve es que este personaje había sido un insigne putañero ante el cual no hubo honra que se resistiera a sus encantos.
                Debo decir que años más tarde tuve la inmensa fortuna de tener como profesores de historia universal y de Venezuela a José María Azkargorta y Leonardo Carvajal, respectivamente, así como las lecciones fuera de aula que cada mediodía me daba Rodolfo Rico. Ellos fueron fundamentales para aprender a ver la historia con ojos de amor. Recuerdo mi asombro cuando, años más tarde, al releer las aventuras del joven gascón ya mencionado, y comenzar a cotejar con lo real encontré que el noble galán inglés en realidad había sido un muchacho clase media, que por sus habilidades en la cama había sido elevado a las esferas de la nobleza inglesa por el rey Jacobo I, de quien fuera su amante.  Es decir que el terror de las damas del mencionado siglo también lo había sido de los caballeros. Entre gustos y colores…
                Ahora bien, antes de que alguien me acuse de homófobo, o alguna otra condición de similar tenor, he de confesarles que, para aquel muchacho medio pueblerino que entonces fui, no dejaba de ser algo escandalosa dicha conducta. Pero sigamos.  Otro episodio que también me sorprendió al escarbar en los textos fue la gestión de ese sátrapa devenido en pústula del quehacer humano, el camarada Koba, el mentado Stalin.  El cojitranco a quién seguramente cuando lo veían venir, algún mal hablado murmuraría algo así como: “Ahí viene el pata e cumbia”, nunca debía haber llegado donde llegó. La cosa fue que, para desgracia del comunismo y el mundo, el 3 de abril de 1922, lo nombraron Secretario General del Comité Central del Partido Comunista Panruso, un cargo que era visto con no poco desdén dentro de sus filas. En alguna oportunidad entre los jodedores de aquellos tiempos se referían a él como el “camarada archivista”.  Pero este señor, que el pendejo lo tenía lejos, se dedicó a convertir ese puesto en el de mayor poder en la Unión Soviética. Fue tal la fuerza que comenzó a tener que cuando el ya boqueante Lenin se dio cuenta era tarde.  Es célebre su carta del 4 de enero de 1923 al XII Congreso del Partido Bolchevique: “Stalin es demasiado brusco, y este defecto, plenamente tolerable en nuestro medio y en las relaciones entre nosotros, los comunistas, se hace intolerable en el cargo de Secretario General. Por eso propongo a los camaradas que piensen la forma de pasar a Stalin a otro puesto…”. Tarde piaste  Vladimir Ilyich Ulyanov.
No necesito explicarles cómo el señor demasiado brusco terminó desplazando a Trostki creador del omnímodo ejército rojo, y quien comandaba el todopoderoso Comité Militar Revolucionario, para luego irlo segregando hasta obligarlo a exiliarse y finalmente hacerlo asesinar en México por parte del fanático español Ramón Mercader, una especie de Pablo Iglesias con pantalones, que cumplió a cabalidad su rol de perro de presa.
Los ejemplos son inacabables. Insólitas las piruetas que nos deja conocer la historia para ver cómo se entronizan una gran cantidad de tunantes de toda laya en el ejercicio del poder. Algo así, supongo, se preguntarán en años futuros los que lean la historia venezolana de comienzos del siglo XXI y se quedarán en Babia viendo como un país pujante y jacarandoso terminó en manos de una turba pendenciera, ignara y con profunda vocación de rapiña, que lo convirtió en un espacio áspero y miserable. Serán numerosos los que se preguntarán cómo fue que un zambo con pretensiones de cantante, deslucido jugador de baseball, fracasado como estratega militar al intentar un golpe de estado, saco de refranes y malbaratador oficioso que se dedicó a gastar a espuertas el patrimonio de todos nosotros, nos convirtió en una tropa de mendigos atolondrados. Y aún mayor será la cantidad de quienes se preguntarán cómo fue que dicha anti gesta pudo ser completada por un camorrero de gestos torpes y logorrea desbocada.
Tampoco tengo dudas de cómo estudiarán, a fuer de nuevo paradigma en el campo publicitario, la conducta de los llamados líderes de la oposición quienes se han comportado en todo momento como una excelente agencia de publicidad, ya que nunca han dicho lo piensan, sino lo que el cliente quiere que le digan.

© Alfredo Cedeño

Follow bandolero69 on Twitter