domingo, octubre 16, 2011

WARAO



Hubo un tiempo, tal parece que de eso hace 8 o 9 milenios, cuando Trinidad -la isla que luego fue colonia británica desde 1802 cuando, Tratado de Amiens de por medio, España la cedió- estuvo unida a nuestra tierra firme. En aquellos tiempos, esos territorios estaban habitados por los warao tal como recogen sus tradiciones orales ancestrales.

Este pueblo indígena es considerado el grupo humano más antiguo de Venezuela, y los estudiosos se dividen entre quienes aseguran que su autodeterminación significa gente de bajío ya que waja quiere decir bajío y arao gente. Por la otra orilla hay los que aseveran que el real significado del gentilito es gente de canoa, ya que wa quiere decir embarcación y arao gente. Al menos hay confluencia en un punto…

Pero ya que no estamos en un evento conciliatorio, o cosa alguna por el estilo, dejemos que lingüistas y catecúmenos deshilachen sus diferencias a su real saber y entender. Bien sabemos que estamos en la tierra donde sobran los caciques y escasean los indiecitos… Y como de estos últimos se trata lo que quiero escribir y mostrar, debo aclarar antes que los Luzardo, o Azpurua, o Rivas Rivas, o Bernarda Escalante, o Mosonyi, o algún otro experto del área, pretenda exigir el despellejamiento de mis genitales en el mismo sitio donde fue ajusticiado Tamanaco o Guaicaipuro o Paramaconi, que al decir indiecitos no uso el termino en sentido peyorativo. Es porque me da la real gana y a fin de cuentas de eso se trata: ya que con ello no irrespeto a nadie.

Dejando los arrestos caribes a un lado sigo contándoles: este grupo, con más de 36.000 individuos es el segundo más numeroso entre las llamadas naciones indígenas venezolanas. Su bagaje cultural es tan extenso como el vasto territorio que ocupan en Delta Amacuro, este de Sucre y Monagas, norte de Guyana, así como en Surinam. Gente de agua, sin lugar a dudas, que se desplazan por ese laberinto verde, donde lentas aguas marrones marchan acompasando el vuelo de una variedad inacabable de aves.

Los fanáticos de la ornitología acuden allí en bandadas, porque se han contado la pasmosa cifra de más de 187 especies, entre las que destacan: Águila Pescadora (Pandion haliaetus), Guanaguanare (Larus atricilla), Gaviota Patinegra (Sterna sandvicencis), Canario de Mangle (Dendroica petechia), Tijeretas (Fregata magnificens), Golondrinas (Hirundo rustica), Gaviotas (Sterna maxima), Candelita (Setophaga ruticilla), Reinita (Seiurus noveboracensis), Garza Paleta (Ajaia ajaja), Corocora Colorada (Eudocimus ruber), Guacamayas azul y amarilla (Ara Ararauna).

Ahora bien, los warao cuentan en su entorno con una variedad casi inacabable de peces, entre muchísimos otros resaltan: el pez cuatro ojos (Dolichoppteryx longipes), caribes (Pygocentrus notatus), bagres (Pseudoplatystoma fasciatum), guabinas (Hoplias malabaricus), jurel (Caranx hippos), Cachama (Colossoma macropomun) y róbalos (Centtropomus undecimalis). Pero también hay caimán del Orinoco (Crocodylus intermedius), caimán de la costa (Crocodylus acutus), babos morichaleros (Paleosuchus palpebrosus) y llaneros (Caiman crocodilus crocodilus); también manatí (Trichechus manatus), tonina (Inia geoffrensis), nutria gigante (Pteronura brasiliensis), chigüire (Hydrochaeris hydrochaeris), perezas (Barypus variegatus) mono araguato (Alouatta seniculus). Y paremos porque la lista es larguísima…

En la espesura de sus pantanos y lodazales se ha desarrollado una tupida maraña botánica de entre debo hacer particular énfasis en los enormes morichales en los que se congregan los árboles de moriche (Mauritia flexuosa), palmera que es eje alimenticio y ceremonial para los warao. Igualmente merecen mención especial los manglares, que son los más desarrollados y extensos de todo el país, donde se puede ver Mangle Rojo (Rhizophora mangle), Mangle Negro (Avicenia germiniana) Mangle Blanco (Laguncularia recemosa), y Mangle Botón (Conacarpus erectus). También se encuentran espesas cepas de palmas de las que se extrae el palmito: manaca (Euterpe oleracea).

Es más de medio millón de hectáreas que sirven de marco para este tesoro humano, y de flora y fauna, que no podría enumerarse en su totalidad sin llenar un verdadero mar de hojas de tan vasto que es.

Cuando se comienza a buscar datos respecto al medio ambiente de los warao el asombro llena a cualquiera. Por ejemplo, cuando el Orinoco inicia su entrada al Delta, sus aguas arrojan un caudal promedio de 18.000 metros cúbicos; por otra parte el espacio territorial propiamente dicho del delta se expande continuamente debido a cerca de 100 MILLONES de metros cúbicos de sedimentos que anualmente el propio Orinoco va depositando.

Todo esto ha ido configurando una cultura donde lo mágico -o sobrenatural como gusta de definir a otros- es piedra angular de vidas, mitos y leyendas: Aquí todo está en conexión con lo natural. Es un mundo circular, afirman los científicos sociales.

Circular, poliédrico, heptagonal, bipolar, pentapolar… Lo que se les antoje. Único es el vocablo que se me ocurre cuando intento sintetizar el mundo Warao. En él hombre-río-viento y cielo son un cosmos donde el asombro no existe. Aquí hay un constante reconfigurar del universo entero que se va transmitiendo de boca a oreja de los ancianos a los niños que atentos les siguen desde una hamaca. En estos caños de Dios, de tantas vueltas como los collares de sus ancianas, hay una galaxia de sueños de los que uno nunca quiere despertar una vez cae en ellos; salvo que se desemboque en una de sus cestas de moriche que con paciencia milenaria tejen sus mujeres diariamente a las orillas de cualquier rebalse del Orinoco…

© Alfredo Cedeño



























jueves, octubre 13, 2011

ARITMÉTICA



Por un granito te doy mis alas
con rasgar de plumas bermellón,
un suave parpadear de alas rotas
bajo un balcón de cuentas por resolver.

© Alfredo Cedeño

martes, octubre 11, 2011

CAMARADAS



–Qué no diera por ayudarte con esa azada
–Qué no diera por entregarte dos filetes…
Éste no tiene que ladrar
aquel no tiene que hablar
pero, ¡Ay Dios!, cómo se entienden
y bañan de ternura la tierra
que se les entrega conmovida de tanto amor.

© Alfredo Cedeño

sábado, octubre 08, 2011

ADIÓS DANIEL



Escribo estas líneas desde el dolor, desde ese sentimiento poco ambiguo, pero lleno de incertidumbre, que provoca la muerte. Este sábado 8 de octubre, en la mañana, murió en España Daniel de Barandiarán, El Indio Daniel.

Desde que su inseparable Raquel diera el aviso ando dándole vueltas al desgano para escribir. Él no merece silencio, por eso lo hago.

Daniel fue uno de los mayores golpes de suerte que he tenido en la vida. Maestro de vieja escuela pero de nuevos métodos, me fue regalando su sabiduría con la munificencia que sólo él podía exhibir.

Con paciencia infinita, pese a su aparente irascibilidad, me regalaba “claves” para investigar, para seguir hasta el hueso cualquier tema en particular. “Una vez que encuentre el hilo, no lo suelte hasta que llegue a la madeja. No se olvide que en la constancia está el secreto…”.

Demostraba el respeto a su manera y mezclaba el trato de usted con el tuteo sin la menor vacilación, para gran desconcierto de los interlocutores poco acostumbrados a él. Generoso hasta llegar al punto que no aceptaba las gracias. Desprendido sin límites: cuando, en los años 90, le hicieron saber de la propuesta para su incorporación como Individuo de Número a la Academia de la Historia, pidió que más justicia se haría si se le otorgaba dicho reconocimiento al antropólogo warao Pedro Krisólogo.

De palabras ágiles y punzantes, como estiletes, que podían hacer sonrojar a quien fuera. Recuerdo su rostro travieso y feliz recordando el gusto que se había dado al sacudir a un obeso, lentísimo -y también de altísimo nivel- funcionario de la cancillería venezolana: “¡Usted no es más que un elefante escapado de un cuadro de Botero!”. Y luego me seguía explicando su aparente impertinencia: “Es que el territorio de la patria es sagrado, ante cualquier intento de despojo: ¡no se puede quedar nadie de brazos cruzados y en babia!”

El Indio Daniel, como se había autobautizado y le encantaba ser llamado, llegó a Venezuela en los años 50. “La única manera en que uno puede conocer un sitio, ¡con todo lo que eso significa! –añadía con voz emocionada-, es caminando y conociendo a la gente”. Así fue como salió de Caracas por la única vía que en aquel entonces existía hacia el occidente, la carretera Panamericana. “Donde me agarraba la noche entraba y pedía permiso y colgaba mi chinchorrito; así me enamoré de Venezuela, mi país”.

En 1959 ya andaba por el corazón de nuestra Amazonía y fue como fundó Santa María de Erebato en la parte alta del río Caura. Se escribe y lee fácil, pero les recomiendo que se metan a Google Earth y pidan la ubicación de esta comunidad y tendrán una pálida idea de lo que significó dicha labor.

Las instalaciones actuales que tiene el ejército venezolano en Parima B, al borde sur de nuestro Amazonas, fueron edificadas por el ejército brasilero que se había dejado colar hasta allí. Un buen día El Indio Daniel, apareció por esos lares en sus labores misionales; sin decir nada tomó nota mental de todo cuanto ocurría y de inmediato inició viaje de regreso ¡a Caracas! Luego de varias semanas llegó directo a La Carlota y entró como una tromba al despacho del entonces Comandante General de la Fuerza Aérea, a quien le reclamó su molicie mientras el territorio nacional era desmembrado. A los pocos días, y con la consabida “crisis” del caso, ese espacio fue recuperado y los hijos de Brasil debieron desalojar.

Daniel de Barandiarán dejó textos memorables. Algunos de ellos de obligatoria lectura para todo aquel que quiera presumir de ser venezolano: Los Hijos de la Luna, Introducción a la Cosmovisión de Los Indios Ye'kuana-Makiritare y El Laudo Español De 1865 Sobre La Isla De Aves. Tres textos en los que hizo gala de una pluma privilegiada con la que pudo pasear por las letras más conmovedoras, escarbar en el aparentemente árido mundo de la lingüística y abordar el aburrido espacio de la historia hasta convertirlos en piezas angulares de eso que, de un tiempo a esta parte, han dado en llamar Identidad Nacional.

Comí los panes integrales que hacía en su casa con el trigo que iba con “La Turca” a buscar en Los Andes; bebí el té que preparaba con la menta fresca que arrancaba de su jardín, me dio a leer sus textos y me otorgó el privilegio ¡de corregirlos! De fidelidad absoluta a los amigos, y respetuoso de los errores ajenos en privado; aún cuando en público fuera capaz de poner de vuelta y media a quien fuera. Nunca perdía la oportunidad de honrar la memoria de Arístides Calvani, “¡el único responsable de que esté aquí!” Lo vi emocionarse casi hasta el llanto del amor desesperado por Venezuela.

De Europa decía: “Aquello es un cascarón vacío, la vida está aquí, y no me voy, aquí me muero”. La salud le jugó una terrible pasada y debió volver a su tierra vasca natal.

Allá, en medio de los dólmenes prehistóricos descubiertos por su tío José Miguel de Barandiarán y Ayerbe, a quien llamaron el "patriarca de la cultura vasca", me dijo: “Le debo confesar, mi querido amigo, que no voy a poder volver a mi Venezuela, la vida no me dará para tanto, pero estoy muy triste porque también España se acaba. Esto ya no será más, yo no lo veré, pero ya verá que es así. Y mi país, mi Venezuela, que mala suerte ha tenido… ¿Dónde hemos fallado sus hijos que no hemos podido darle mejor suerte?”

El sábado 8 de octubre de 2011, tal como avisó su inseparable y adorada Raquel: Daniel entró en la luz. Ojalá nos mande un chorrito de ella para poder seguir buscando el camino, para seguir honrando el trabajo de profundo amor por este país que tanto quiso transmitir…



TRUJILLO, 450 AÑOS. Una aventura venturosa (4)


Libro publicado por Valera Motors con motivo del 450 aniversario de la ciudad de Trujillo, Venezuela. Valera, 2008.











jueves, octubre 06, 2011

GÉNESIS



Aquí, en este rincón inacabable de Venezuela, nació el mundo
y brotó el cielo de azules firmes para ser cuna del hombre
y aparecieron las nubes que ampararon al sol
y brotaron los tepuyes bañando de chorros de agua la tierra
y se asomaron las palmeras coquetas a enamorar al viento
y el orgullo es una capa poco humilde con que me planto a escribirle.

© Alfredo Cedeño

martes, octubre 04, 2011

CONSTELACIÓN



Entre una lluvia de estrellas y naranjas en bastones,
que descubren ventanas dormidas,
mis dedos lanzaron una bendición de carteles vivos
con velocidad de naipes raros jugando en ley…
Una tempestad de luceros lentos madrugadores,
como aviones que se esconden en las hojas,
saltaron sobre la mesa con flechas diminutas
de voces tartamudas a blindar cristales ahítos de fragilidad

© Alfredo Cedeño

domingo, octubre 02, 2011

TRUJILLANEANDO 08 (Niquitao)



Trujillo se dejó colar en el mapa de Venezuela desde el borde sur del lago de Maracaibo con una, a veces, dolorosa armonía que le enreda la vista aún al más escéptico. Verbi gratia. También le enreda el mercurio a los termómetros y da bandazos entre el calor viscoso de La Ceiba y un frío que aturrulla como el de Niquitao.

Hoy dedicaré a este último lugar, ya que lo nombro, mis fotos y letras, cuya presencia geográfica más habitual se vincula a la glándula mamaria en yunta con su denominación –entiéndase La Teta de Niquitao–; y en el terreno histórico por la batalla que en sus alrededores se llevó a cabo el 2 de julio de 1813.

En aquel momento, el entonces coronel José Félix Ribas, al frente de mil hombres, derrotó al coronel español homónimo del poeta que luego convirtieron en su santón particular ciertos prohombres de la izquierda latinoamericana, y con especial fervor por lares antillanos. José Martí se llamaba el oficial ibérico.

Fin de fines que la acción de Ribas, quien había salido desde Barinas y cruzado barrancos y voladeros de respetables calibres, impidió que las fuerzas realistas envainaran la retaguardia de las fuerzas de Bolívar. Ribas, quien estuvo acompañado en el mando de las tropas por Rafael Urdaneta y Vicente Campo Elías, logró hacer casi cuatro centenas de prisioneros, así como abastecerse de abundante armamento y municiones.

La operación bélica de Ribas fue la penúltima de las estratagemas de la Campaña Admirable, que concluyó el 7 de agosto de 1813, cuando Bolívar entró en Caracas. Como bien saben, eso ya es harina de otro costal, así que sigamos en lo frío.

Niquitao está llegando a la orilla suroeste de esa manta de mil formas y esquinas que semeja Trujillo cuando se le contempla en el mapa. Varias son las formas de llegarle, pero la menos engorrosa, aunque no la más vistosa, es la que sale desde Boconó y que toma casi una hora de camino.

Esta población fue visitada por el obispo andariego Mariano Martí, y dejó asentado en los muy comentados Documentos relativos a su visita pastoral de la diócesis de Caracas, llevada a cabo en el siglo XVIII, "este pueblo tuvo principio en 1692, según la nota más antigua de sus libros parroquiales".

No obstante debo mencionar a Tulio Chiossone, quien en su Diccionario Toponímico de Venezuela, cita a Mario Briceño, el cual aseguraba que "la encomienda de indios cuicas del valle de Niquitao, era de las más beneméritas de la jurisdicción de la ciudad de Trujillo entre los años 1584 y 1640". Tal como he dicho en reiteradas oportunidades, y ustedes bien lo saben, donde nos juntamos tres de nosotros suelen aparecer diez versiones. Esto lo refresco porque otros aseguran que fue en 1625 cuando Domingo Vílchez y Juan Vílchez Narváez fundaron esta localidad.

Niquitao es un bordado de calles con ventanas donde las mozas se asoman a ver pasar a los vecinos, quien sabe si luego largarán el cuchicheo y la risa pícara muros adentro; rincones de puertas sólidas encajadas en una pared de rocas que parecen replicarse en las caras de sus labriegos. Aquí Bolívar es un busto que gotea adusto y vigila los barbechos desde su pedestal y los fieles acuden a la iglesia a elevar sus rogativas, mientras sus arrodilladas son vigiladas por un santo enjaulado…

¿Cómo hago para no delirar con cada rincón donde me meto a llenarme de este país? Cada vez me convenzo más que merecemos mejor suerte que la conocida con el rosario de mangasmeadas que hemos debido soportar –y soportamos– de una dirigencia que ni para dirigir el tráfico sirven.

© Alfredo Cedeño




















sábado, octubre 01, 2011

jueves, septiembre 29, 2011

CLAVE DE SOL



Puse la cabeza bajo el filo de la montaña
y afiné mi violín sobre el pavimento de betún
con sombras afiladas de cánticos paganos
donde las culpas se llevan en procesión.

© Alfredo Cedeño

martes, septiembre 27, 2011

GRAJOS



Al borde de los encierros
un celaje de lutos inalcanzables
desgarró un minuto
con sus picos de garras menudas
sobre el follaje de septiembre.

© Alfredo Cedeño
Follow bandolero69 on Twitter